Записи с темой: японское кино (список заголовков)
00:40 

"Просто, но со вкусом! Корректор Коно Эцуко"

Очередной японский сериал. Увидела случайно название, подумала - неужели про нас? И таки да, про корректора:-D Поэтому даже выбора не было, смотреть или нет, это был почти профессиональный интерес. И уже была пара ситуаций, когда мне хотелось пожать главгероине руку и сказать: я тебя понимаю)) Пока она столкнулась с не совсем адекватным автором (даже если это бред какой-то. если автор считает, что так правильно, - оставляем так), жду, когда будет серия про сроки сдачи и пропущенные от усталости ошибки.

Серия 2. А вот и ошибки:-D Героиня просмотрела ошибку на обложке, из-за чего пришлось наклеивать наклейки с исправленным вариантом на обложку. Этим занимался весь корректорский отдел, попутно они обсуждали, что не перечитывают книги, которые корректировали, потому что боятся найти ошибки, что у всех такое было и т.п. Хотелось просто подсесть к ним за столик и согласно кивать головой:-D

Серия 4. Кажется, там два героя - геи:smirk:

Серия 5. Суть работы редактора - плясать вокруг автора, чтобы он приносил рукописи. И продавать работы. А корректор, кроме проверки грамотности, проверяет и факты. Не знаю, действительно ли такая система в Японии или это художественное отступление...

Серия 6. А теперь добрались до сроков. В конце рабочего дня принесли рукопись с комментариями: завтра в 6 утра она должна быть в типографии (ну почти как у нас на работе). И все дружно работали целую ночь, чтобы сдать её во время (это уже не как у нас на работе).

На серии 8 закончился перевод на русский:-/ То ли ждать, то ли попробовать на английском посмотреть?


Забавно, у них там периодически возникает понятие "гранки" - у нас так никогда не говорят, говорят "вёрстка".

@темы: японское кино

14:26 

Неестественная смерть (сериал), 2018

Несколько лет назад смотрела передачку по Дискавери про девушку-патологоанатома. Кроме всего прочего, очень запомнился энтузиазм той девушки, она с таким восторгом рассказывала про поиски причин смерти людей, с азартом говорила "а сердце-то у него увеличенное, представляете". Я прям порадовалась, что её так увлекает её работа.
И вот сейчас японцы сняли сериал ну почти про такую девушку. Главная героиня - патологоанатом, вместе с помощниками ищет причины смерти людей, не всегда очевидные. Заманил меня посмотреть сериал, правда, Кубота, который там играет, а не перекличка с реальным человеком.
Пока посмотрела две серии (больше не перевели) - очень нравится. Будем посмотреть дальше:)

UPD. Четвёртая серия смысла лишена.

@темы: японское кино

23:57 

Японское кино для начинающих

Раз пошла такая пьянка. "Японское кино для начинающих" - обзор лучших японских фильмов всех времён. Некоторые очевидно маст-си. arzamas.academy/mag/119-japan-cinema

@темы: японское кино

00:12 

Первоапрельские глупцы, реж. Д. Исикава, 2015

Несколько историй, переплетающихся между собой разнообразными способами. Местами логика и достоверность хромали, но в одно целое отдельные сюжетные линии сливались, что радовало.

Смотрела ради роли Куботы, она она там просто нереально маленькая, буквально три сцены, минуты две общего хронометража, наверно. Хотя приятная:gigi: Вот эту тему они, кстати, как-то вообще не раскрыли, что там второй парень думал и чувствовал на самом деле, как-то он не выглядел радостным, когда на него набросились с поцелуями.

Хорошее впечатление от фильма, светлое. Вторую половину рыдала, особенно в сценах с девочкой-подростом, очень трогательные сцены.

@темы: японское кино

11:02 

Марс, 2016 (фильм)

А вот это уже лучше. Уже намного лучше. Этот бы сценарий несколько доработать и дать в руки хорошему режиссёру - был очень классный фильм. А так, несмотря на всю сложность персонажей и их мотивов, временами происходящее смотрится карикатурно.

Смотрела сериал и думала о том, что Куботе можно было бы дать роль помощнее,там явно был потенциал у персонажа. Вот в фильме они это и сделали)

@темы: японское кино

23:50 

Марс, 2016

Японский сериал. Какой-то очень японский, не наши комплексы и методы поведения у людей:-D . После двух серий: а) хочется посмотреть что-нибудь европейское:) б) женщины просто одна суровее другой; в) посмотрела две серии, но так и не поняла, в чём функция второго парня, вынесенного на афишу, пока он ничего не делает, только ходит и смотрит.

Если бы не офигенно красивые актёры - они нашли красивых мальчиков! До этого во всех дорамах это было слабое место - не стала бы смотреть. Сериалу не хватает цельности, часто смотрится просто как набор сцен. Логика тоже прихрамывает. Режиссёра на мыло, сценарист хотя бы пытался.

Киноляп: в первой серии главный герой говорит, что с 6 до 14 лет жил в Лос-Анджелесе, во второй серии главная злодейка говорит, что влюблена в него с начальной школы. Я не очень хорошо знакома с японской системой образования (так и не поняла, где происходит действие в этом сериале и сколько ориентировочно лет главным героям), но явно начальная школа прошла у Касино не в Японии.

UPD. Досмотрела до конца. Неужели японцы и правда так взаимодействуют в реальной жизни? Я понимаю, что у кино много условностей, но какие-то общие черты... Это жесть, конечно.

Сейчас вздохну поглубже и пойду смотреть полуторачасовой фильм-продолжение, где "всё объяснят".

@темы: японское кино

15:22 

Брак по контракту (сериал), 2016

Внезапно посмотрела японский сериал. И мне понравилось. Начинала смотреть ради одной сцены и втянулась. Первые минут 10, когда показывали, как главная героиня рассказывает про поиски работы, хотелось позвать мужа со словами: "Иди посмотри, почти про тебя кино сняли!" А потом как пошла актуальщина, вот просто что ни сцена, то близко и знакомо)) Главная линия так себе, с какими-то очень японскими заморочками, а вот второстепенные - очень хороши.

@темы: японское кино

23:57 

Мальчик по имени Эйч, 2013, реж.Ясуо Хурухата

Вариант названия - Мальчик по имени "Ха". Героя получил кличку от латинской буквы Н, на которую начинало его имя и которую мама вывязала ему на свитере.

Сначала, когда услышала, что это будет драма про Вторую мировую войну, хотелось уйти. Но фильм оказался хорошим, почти с катарсисом. О том, как честный человек может выжить в сложных условиях, война - это больше фон, на котором происходит история взросления ребёнка. Раскрывалось через темы правды и лжи, верности и предательства, настоящего патриотизма и националистического фанатизма, сострадания и идеализма. Всё это без лишнего пафоса.

@темы: японское кино

Кинодневник

главная